翻译以下古文：公讳念劬号励亭姓张氏江南玉邑人也。曾祖某祖某父子鸿以公贵三世均赠荣禄大夫。公生。而母郭太夫人以疾陨。嫡母陈太夫人抚鞠以长。公清整有风操闲素寡言动履必中轨范。通经而尤嗜金石、唐宋六朝碑版咸以重金收贮与欧公之《巢古录》赵明诚之《金石录》都元敬之《金薤琳琅》杨升庵之《金石古文》后先辉映。虽王元美之精博不能过也。公薄科举不为仍留心世务尤重实业既以会典馆誊录得议。叙知州。适李公李枝青芗园号有南

公名念劬，号励亭，姓张氏，是江南玉邑人。他的曾祖、祖父和父亲都是荣禄大夫，公贵三世。公出生时，母亲郭太夫人因病去世，后被嫡母陈太夫人抚养成人。公为人清正有风操，平日里少言寡语，行动必须按规范。他通经史，尤其喜欢金石和唐宋六朝碑版，收藏重金，还收集了欧阳修的《巢古录》，赵明诚的《金石录》，都元敬的《金薤琳琅》，杨升庵的《金石古文》等书，被后人誉为“后先辈映”。虽然王元美也很精通，但他仍然不能超越公。公虽然不擅科举，但仍关注社会事务，尤其注重实业，曾在会典馆工作，以精通誊录而得到好评，还担任过知州。后来他赞助了李枝青在南浔铁路上的计划，被江宁藩司札委任为南浔铁路协办，公廉，素自励，未曾受过公家俸禄。后来，他被瑞良巡抚荐为赴日本考察实业和政治学的使臣，归朝后被授予湖北试用道衔。公认为“举一而为天下长利者，谓之举长。举长则被其利者众。”他通过积累从日本获得的财富，以长远利益为重，提议在鄂中建立工厂。这被视为天下顾新言语的开端。尽管公的计划受到了一些人的质疑和反对，但他仍然坚持自己的想法。因病回家后，他在宣统三年八月二十三日去世，享年若干岁。他的去世也标志着武汉的灾难开始了。公可以说是清室之臣的终始。他的事业和家庭事务得到了传承。公出生时在玉邑设立义田，用资金祭祀祖先，也在会城修建试馆，用于选拔才子。公关注南门浮桥的建设，特别是通往广丰江山常山的孔道，他在建设桥梁时付出了很大的努力。这座桥建好后，商旅们都觉得很方便。公认为，“如果不积累财富，就无法生存。”他可以被称为能够积累财富并获得他人信任的人。他的妻子是惠州太守兰生顾公的女儿，名为朱淑人。她通文并精于绣花，曾被认为有针神之目，崇信阴隲，抚养子女时必须注意不要过分追求奢侈，要注重恭俭。她在救济玉邑地区的水旱灾害方面慷慨解囊，即使付出了巨额金钱也不会吝惜。英女士蓝司铎，听说她喜欢淑人，就与她商讨了音乐谱。他们将中西方的音乐结合起来，融合了两种不同的风格。顾淑人体弱多病，在民国八年十月一日因病去世，享年四十二岁。他们有两个女儿，其中一个也是朱淑人。他们有两个孙子，德芳和德新，都还很年轻。公去世后，他们将在某年某月日卜兆于某乡某原，与公合葬。公因此铭刻的文字是：“六书胚胎，实祖河洛，斥为柔瀚，遂寡猎略，公邃其能。世曰英博，评驳既当，烛照弥灼，挢捎秦汉，宁取錾凿，时屯猝荐，颓运愈迫，投笔奋起，抒其硕画，沧海一帆，穷天无壁，取助东人，为我将伯，悉力匡建，谠议见格，憯憡引疾，咄嗟易篑，盖棺涉旬，国命以革，死当其时，生尽厥职，附以灵匹，愔嫕其质，怀慤秉素，如鼓琴瑟，令门闻家，世之仪率，卜兆于兹，宜子孙吉。