Plant Biomass and Surface Area: A ﾾ Power Relationship

'over which' is a prepositional phrase that functions as an adverbial modifier of 'plant biomass'.

'The surface areas over which resources are exchanged with the environment' is a noun phrase that serves as the object of the verb 'are proportional to' and refers to the areas of the plant that interact with the environment for resource exchange.