请翻译24日精炼车间负责人李春山向我们解释了精炼油流量计与日报表记录差异的原因。根据李先生的介绍精炼油流量计显示的读数并非实际流量而是需要乘以一个系数进行校准。根据工厂内部核算系统显示5号表的校准系数为019316号表的校准系数为09816经过系数校正后计算所得实际流量为3134吨。与日报表数据基本相符。

On the 24th, Li Chunshan, the person in charge of the refining workshop, explained to us the reason for the difference between the refined oil flow meter and the daily report record. According to Mr. Li's introduction, the reading displayed on the refined oil flow meter is not the actual flow rate, but needs to be calibrated by a coefficient. According to the internal accounting system of the factory, the calibration coefficient of meter No. 5 is 0.1931, and the calibration coefficient of meter No. 6 is 0.9816. After coefficient calibration, the actual flow rate calculated was 3134 tons, which is basically consistent with the data in the daily report