・今回のご相談の前提としてハイアールロシアに理解いただきたいのは、politial conflictの結果、対ロシア感情は日本市場で大幅に悪化、ロシア市場にAQUAブランド投入するのは、日本市場に対しては、マイナスの影響しかありません。・その上で、本社からAQUAブランドのグローバルの管理を委託されている我々の立場としては、日本市場のマイナスの影響を上回る、「全世界トータルで考えた時の」市場効果が

・在本次咨询之前，需要理解的前提是，由于政治冲突的结果，对俄罗斯的情感在日本市场上大幅恶化，将AQUA品牌投入俄罗斯市场只会对日本市场产生负面影响。

・作为负责管理AQUA品牌全球的总部委托的我们，我们不能授权品牌使用，除非在全球范围内考虑市场效果，其积极影响超过了日本市场的负面影响。

・我们已经查看了目前的资料，但只确认了“想利用日本地区的积极形象”和“想通过多品牌实现产品和价格策略”这两个模糊的愿望。

・此外，AQUA品牌在日本市场并不涉及空调业务，因此对于在俄罗斯市场发挥品牌效应还存在疑问。

・总的来说，目前的审查结果是“拒绝”。如果确实需要使用，需要说明“在俄罗斯市场上使用AQUA品牌的必要性更具体”，“使用AQUA品牌时更精确的预期效果数字和依据”，以及“针对对日本市场的负面影响的应对措施和保证”的三个方面。