English translation of real estate certificateAccording to Property Rights Law of the People’s Republic of China the certificate of house-ownership is a proof that obligee owns proprietary of the hous

This is a certificate of house-ownership as per the Property Rights Law of the People’s Republic of China. It serves as proof that the obligee, Chen Shirong, owns proprietary rights to the house located at Apartment 103, Floor 2, Building A2, Mingshijiayuan, Manhong Road, Yangtou, Urban District. The registration agency is the Real Estate Bureau of Fuan and the registration date is Jan 10th 2014. The housing property is on residential land and has a total floor area of 749.29 square meters, comprising a construction area of 42.87 square meters and other unspecified areas. The land-use right life span is not specified. The co-owners of the property are Chen Shirong and Wang Youhui, who hold certificate NO. 0020140073-1 and NO. 0020140073-2 respectively. The certificate is issued by the Real Estate Bureau of Fuan and includes a plane figure of the real estate with a blank space for the plane figure number