orage charges, etc.) shall be borne by the Seller.8.Force Majeure In case of Force Majeure such as earthquake, typhoon, flood, fire, war, strike, etc., the defaulting party shall not be held responsible for the delay or non-performance of the contract. The party invoking Force Majeure shall inform the other party immediately and submit the certificate of the relevant authorities within 15 days. If the Force Majeure lasts for more than 60 days, either party has the right to terminate the contract.9.Arbitration Any dispute arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. In case no settlement can be reached, the case shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with its provisional rules of procedure. The arbitration award shall be final and binding upon both parties.10.Other terms and conditions All other terms and conditions not mentioned in this contract shall be subject to the laws and regulations of the People's Republic of China.11.Validity This Contract shall become effective after being signed and sealed by both parties and it is valid for one year. Any amendment to this contract must be made in writing and signed by both parties.12.Signature The Buyer:__________________________ The Seller:Chongqing Tongyang Electric Equipment Co.,Ltd Authorized Signature: Date: Authorized Signature: Date: (Note: This is a sample contract. Please consult your legal advisor before using it.

Sales contract in EnglishSALES CONTRACT NO DATETHE BUYER____________________________________________THE SELLERChongqing Tongyang Electric Equipment CoLt

原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/fkA4 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录