Legal Counsel Contract EnglishBeijing YingKe Law Firm contract ON RETAINING LEGAL COUNSEL Party A Address Telephone Fax Party B Beijing YingKe Law Firm Address 6th Floor Tower C Dacheng International
igation and due diligence investigation. Article Ⅲ Party A’s obligations ⅰ. Provide all necessary information and documents related to the legal issues and cases that need to be handled by Party B; ⅱ. Cooperate with Party B to complete all necessary legal procedures; ⅲ. Pay Party B’s legal fees in accordance with the agreement; ⅳ. Notify Party B of any changes in the legal issues or cases in a timely manner. Article Ⅳ Legal fees and payment ⅰ. Party B’s legal fees will be calculated based on the hourly rate as agreed upon by the two parties. ⅱ. Party B will issue an invoice to Party A for the legal fees incurred. ⅲ. Party A shall pay Party B’s legal fees within 30 days after receipt of the invoice. Article Ⅴ Confidentiality ⅰ. Party B shall keep confidential all information and documents related to Party A’s business and legal issues, and shall not disclose any of them to any third party without Party A’s prior written consent. ⅱ. Party A shall also keep confidential all information and documents related to Party B and shall not disclose any of them to any third party without Party B’s prior written consent. Article Ⅵ Term and Termination ⅰ. The term of this contract shall be 【】years, starting from the date of signing. ⅱ. Either party may terminate this contract by giving written notice to the other party 30 days in advance. ⅲ. If Party A terminates this contract before the end of the term without any justifiable reason, Party A shall pay Party B a termination fee equivalent to three months’ legal fees. Article Ⅶ Governing law and dispute resolution ⅰ. This contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China. ⅱ. Any dispute arising from or in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved through negotiation, either party may submit the dispute to the local people's court for arbitration. Article Ⅷ Miscellaneous matters ⅰ. This contract is in duplicate with each party holding one copy. ⅱ. Any amendments or supplements to this contract shall be made in writing and shall have legal effect only after being signed by both parties. ⅲ. This contract shall come into effect on the date of signing. Party A (Signature and seal): ______________________________ Date: _____________________ Party B (Signature and seal): Beijing YingKe Law Firm Date: ____________________
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/fjuT 著作权归作者所有。请勿转载和采集!