请翻译5月18日在收货人代表及其loss adjuster陪同下我们得以现场查看一些工厂计量设备。我们现场查看了成品油的流量计碱液液罐的液位计和电表。工厂内共有两条成品油入灌管线每个管线上在靠近存储灌位置设有一个流量计。1655hrs我们注意到两个流量计累计读数分别为618189立方米和213564立方米工厂碱液罐配有一个压力式液位计1650检查时我们注意到该液位计显示压力为33127kpa容量为

On May 18th, accompanied by the consignee's representative and their loss adjuster, we were able to inspect some of the factory's measuring equipment on site. We inspected the flow meters for finished oil, the level gauges for the caustic soda tank, and the electricity meter.

There are two finished oil filling lines in the factory, each equipped with a flow meter near the storage filling position. At 1655hrs, we noticed that the cumulative readings of the two flow meters were 618,189 cubic meters and 213,564 cubic meters, respectively.

The caustic soda tank in the factory is equipped with a pressure-type level gauge. During the 1650 inspection, we noticed that the level gauge displayed a pressure of 33.127kpa and a capacity of 23.7%. We also noted that every one centimeter change in the tank's liquid level corresponds to 287 kilograms of caustic soda.

The consignee took us to visit the distribution room and provided the original data for the electricity meter reading. We verified the meter reading data and the display data for 0800 on that day on site and noticed that the original data and the display data were basically consistent