请问可以告诉我下面这句话曾几何时香港的居民以不问政治而著称。但是现在这样的描述已经不再适用。是什么意思吗？可以帮我翻译成英文吗？

This sentence means that Hong Kong residents were once known for their "non-political" stance, but this description no longer applies.

Possible translation: Hong Kong residents were once famous for their apolitical stance, but this description is no longer valid.