传统村落建筑功能不适应居民需求具体体现在

以下方面：

1. 建筑结构不合理：传统村落建筑多为木质结构，难以满足现代居民对于室内空间的要求。同时，建筑结构也不够坚固，不符合现代建筑安全标准。

2. 功能单一：传统村落建筑多为住宅，没有考虑到商业、文化、教育等方面的需求，无法满足现代居民多元化的生活需求。

3. 设备陈旧：传统村落建筑的设施设备老化，无法满足现代居民的基本生活需求，如供水、供电、通讯等方面。

4. 环境卫生差：传统村落建筑多为老旧建筑，卫生条件差，存在卫生死角，易滋生病菌和昆虫等害虫。

5. 交通不便：传统村落建筑多建于偏远地区，交通不便，不符合现代居民的出行需求。