翻译Forest canopy is the primary interface between the biosphere and the atmosphere in terms of energy carbon and water fluxes De Frenne et al 2021; Jucker 2022; Zellweger et al 2020 and the arrangement

林冠是能量、碳和水通量的生物圈和大气层之间的主要界面（De Frenne等，2021；Jucker，2022；Zellweger等，2020），其元素的排列（即叶子、枝干和茎），也被称为林冠结构复杂度（CSC），因此影响着森林生态系统的功能以及森林物种多样性（Aponte等，2020；Atkins等，2018a；Ruiz-Jaen和Potvin，2011）。解开CSC、物种多样性和生态系统功能之间的关系对于理解森林生态系统的过程并制定森林管理和恢复计划至关重要（Enquist等，2009；West等，2009；Yuan等，2018）。然而，在不同的森林生态系统类型甚至同一类型的森林生态系统内部之间，它们之间的相关性不一致（Ali，2019；Yi等，2022）。当前不适当的CSC量化方法被认为是当前不一致观察结果的主要因素之一（Ali，2019；McElhinny等，2005；Valbuena等，2020）。在当前的研究中，CSC通常被量化为树木尺寸分布的异质性（例如，胸径/DBH、树高），或者基于森林清查数据的特定投影方向中的冠层占用百分比（例如，冠层覆盖率），这可能不能完全描绘冠层元素的三维（3D）分布。越来越多的注意力被吸引到开发更好的森林CSC量化方法，考虑到冠层元素的3D分布（Atkins等，2018a；Ehbrecht等，2017；Seidel，2018）