左手无力伴阵发性麻木 - 翻译及体检结果分析

翻译：查体：左手无力伴阵发性麻木。

英文翻译: Physical examination: The patient presents with weakness in the left hand accompanied by intermittent numbness.

内容解析

这句话描述了一项体检结果,表明患者左手存在以下症状:

• 无力: 指左手力量下降,难以完成日常动作,例如抓握、提举等。* 阵发性麻木: 指左手出现间断性、反复出现的麻木感,可能伴随针刺感、烧灼感等异常感觉。

可能病因:

左手无力伴阵发性麻木可能由多种因素引起,例如:

• 神经根压迫: 颈椎病、椎间盘突出等问题可能压迫支配左手的颈神经根,导致无力和麻木。* 腕管综合征: 正中神经在腕部受到压迫,可导致手掌及手指麻木无力。* 中风: 脑部供血不足可能导致肢体无力和麻木,通常伴随其他神经系统症状。* 其他: 糖尿病、周围神经病变、维生素缺乏等也可能导致类似症状。

重要提示: 以上信息仅供参考,不能替代专业的医疗建议。如果您出现左手无力伴阵发性麻木,请及时就医,明确诊断并接受正规治疗。