Speak Like a Native: Master Fluency with Linkers, Adverbs, and Idioms
I personally prefer cold weather, you know, the kind that's not too freezing. The weather in October in my city is just perfect for me, you know what I mean? It's like a chilly climate with a sunny sky and a gentle breeze, which suits me to a T. Let's revamp this to sound even more natural:
Instead of: 'I personally prefer cold weather, you know, the kind that's not too freezing.'
Try: 'I'm a big fan of cold weather, but not when it's freezing.'
Instead of: 'The weather in October in my city is just perfect for me, you know what I mean? It's like a chilly climate with a sunny sky and a gentle breeze, which suits me to a T.'
Try: 'October in my city is pure bliss – think crisp, sunny days with a gentle breeze. It's absolutely perfect for me.'
Here's why these changes work:
- Stronger verbs: 'I'm a big fan of' is more engaging than 'I personally prefer'.
- Descriptive language: 'Crisp, sunny days' paints a vivid picture for the reader.
- Idioms: 'Suits me to a T' is a bit informal. Replacing it with 'absolutely perfect' maintains the meaning while sounding more natural in this context.
- Removing filler words: 'You know' and 'you know what I mean' don't add much to the sentence and can be removed for a cleaner, more confident tone.
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/fOJX 著作权归作者所有。请勿转载和采集!