请翻译关于仍存放在码头的货物我们今天向收货人了解到码头购进了专门的设备用于清理筒仓内货物。收货人声称由于设备的使用尚未得到港务局批准暂时未能投入使用。因此目前尚不确定货物何时能够运回工厂。鉴于货物已经开始在筒仓内恶化的事实。我们是否应对该部分货物单独留样单独测试。为了防止之前已经取得货物样品恶化是否应先将之前已经取到得样品准备一份混合样进行测试?我们期待您得进一步指示。
We have learned from the consignee today that the terminal has purchased specialized equipment for cleaning the goods inside the silos that are still stored at the dock. The consignee claims that the equipment has not yet been approved by the port authority for use, and therefore it is uncertain when the goods can be transported back to the factory. Given the fact that the goods have already deteriorated inside the silos, should we take a separate sample and conduct separate testing for this portion of the goods? To prevent the previously obtained samples from deteriorating, should we prepare a mixed sample of the previously obtained samples for testing first? We look forward to your further instructions
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/fEsW 著作权归作者所有。请勿转载和采集!