如何将'将要卸船的'翻译成英文？

'将要卸船的'可以用以下几种英文表达：

To be unloaded: 这是最直接的翻译，表示货物即将被卸下船只。* Due to be unloaded: 强调货物预计在不久的将来被卸船。* Scheduled for unloading: 表示货物已经安排好卸船时间。* Pending unloading: 表示货物正在等待卸船。

例句:

The goods to be unloaded are listed on this manifest. (将要卸船的货物列在这份舱单上。)* The container is due to be unloaded tomorrow morning. (这个集装箱预计明天早上卸船。)* The shipment is scheduled for unloading on the 15th. (这批货物计划在15号卸船。)* The cargo is currently pending unloading due to port congestion. (由于港口拥堵，货物目前正在等待卸船。)

选择最合适的表达取决于具体的语境。希望以上信息能够帮到您！