请把下面这段话翻译成日语邮件:关于发蓝这个工艺跟钢铁表面的发蓝工艺基本是一样的但是附着在钢铁表面时信赖性是很好的附着在磁铁表面就不那么好了很薄的一层几乎没法测量厚度一般客户选择发蓝工艺是用来区分磷化没有太高的信赖性要求此外电机作业时一般是泡在绝缘油里所以也不会生锈如果可以的话请告知客户对于发蓝处理的具体信赖性要求
「ブルー処理について、鉄表面のブルー処理と基本的に同じですが、鉄表面に付着する信頼性は非常に高く、磁鉄表面に付着する場合はあまり良くありません。非常に薄い層で、厚さを測定することができません。一般的に、お客様がブルー処理を選択するのは、リン化と区別するためであり、高い信頼性要件はありません。また、モーター作業時は一般的に絶縁油に浸かっているため、錆びることはありません。お客様の具体的な信頼性要件については、お知らせいただければ幸いです。」
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/f33l 著作权归作者所有。请勿转载和采集!