如何用简洁中文表达'绿色建筑工程物资的挥发性有机化合物问题'?

在绿色建筑工程中, 我们需要关注进场的各种物资, 例如原材料、成品、半成品、构配件、器具、设备等, 尤其是它们的挥发性有机化合物含量。

简单来说, 我们可以将这句话改写为:

绿色建筑工程使用的各种材料, 都需要注意其挥发性有机化合物的含量。

这意味着在选择建筑材料时, 我们不仅要考虑其功能和价格, 更要关注其对环境和人体健康的影响。挥发性有机化合物(VOCs) 是一类会从材料中释放到空气中的化学物质, 长期接触可能会对人体健康造成危害。 因此, 选择低VOCs含量的绿色建筑材料, 是建造健康环保建筑的关键。