打开covid-surveillance-will-continue-as-usual-say-maharashtra-govt-officials全文并翻译为中文

Maharashtra government officials have said that Covid-19 surveillance will continue as usual even after the state lifts lockdown restrictions on June 1. The officials said that surveillance teams will visit households to check for Covid-19 symptoms and conduct contact tracing if necessary. They also said that people should continue to follow Covid-19 appropriate behaviour, such as wearing masks and maintaining social distancing.

The officials added that the state will focus on vaccinating as many people as possible to prevent a surge in cases. They urged people to get vaccinated when it is their turn and to not believe in rumours about the vaccine.

Maharashtra has been one of the worst-hit states in India during the Covid-19 pandemic. The state has reported over 5.7 million cases and over 94,000 deaths since the pandemic began.

马哈拉施特拉邦政府官员表示，在该邦于6月1日解除封锁限制后，Covid-19监测将像往常一样继续进行。官员们表示，监测团队将访问家庭以检查Covid-19症状，并在必要时进行接触追踪。他们还表示，人们应继续遵循Covid-19适当行为，如佩戴口罩和保持社交距离。

官员们补充说，该邦将专注于尽可能多地接种人群，以防止病例激增。他们敦促人们在轮到自己接种时接种疫苗，并不要相信关于疫苗的谣言。

在Covid-19大流行期间，马哈拉施特拉邦是印度受影响最严重的邦之一。自疫情开始以来，该邦已报告超过570万例病例和超过94,000例死亡