船舶固体废物和生活污水排放要求翻译

以下是将中文翻译成英文,并对相关船舶排放要求进行说明:

中文原文:

同时满足下列条件:1. 使用设备打碎固形物并消毒后排放;2. 船速不低于4节,且生活污水排放速率不超过相应船速下的最大允许排放速率。

英文翻译:

At the same time, meet the following conditions:

  1. Solid waste shall be crushed by equipment and disinfected before discharge.2. The ship speed shall be no less than 4 knots, and the discharge rate of domestic sewage shall not exceed the maximum allowable discharge rate under the corresponding ship speed.

说明:

  • 固体废物处理: 船舶上的固体废物必须经过粉碎和消毒处理后才能排放,这是为了减少对海洋环境的污染。* 生活污水排放: 船舶生活污水的排放速率受到船速的限制,并且不能超过相关法规规定的最大允许排放速率。 * 相关法规: 国际海事组织 (IMO) 制定了有关船舶防止污染公约,例如《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL),其中包含对船舶垃圾和污水排放的具体要求。

如果您需要了解更多关于船舶排放标准的信息,请参考相关法规或咨询专业人士。

船舶固体废物和生活污水排放要求翻译

原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/ew5G 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录