翻译：Imbalance in rotating machines is a common source of the vibration excitation For a rotor with a constant unbalanced mass only one-time balancing is sufficient However if the rotor has variable unb

旋转机械的不平衡是振动激励的常见来源。对于具有恒定不平衡质量的转子，只需要进行一次平衡即可。然而，如果转子的不平衡质量取决于运行条件，则无法仅通过一次平衡来平衡转子。因此，自动球平衡仪（ABB）用于减少旋转机械的不平衡效应，例如洗衣机、车床等。ABB是一种自动消除旋转机械变量不平衡的装置。它通常由一个带有凹槽或赛道的圆盘、含有球形或圆柱形重物以及低粘度阻尼液组成。