请翻译1 本船货物已加工大约2万吨豆粕蛋白溶解度约67毛油酸价月36-38之间。以上为贵方宣称的数据船方并未获得相关的支持材料船方对以上数据无法确认。 2 货物生产加工如船方派人参加取样、检测汇福愿意配合共同取样、检测。我们将根据船东指示进行相应安排届时检验人会与贵方具体沟通。 3 关于生产损失评估汇福可以提供本船货物相应的生产加工数据与本船货物品质相近的、尽量同一时期的巴西大豆加工生产数据进行比
- The cargo on board has been processed for approximately 20,000 tons, with a soybean meal protein solubility of about 67% and a crude oil acid value between 3.6-3.8 per month, as claimed by your company. The ship has not obtained relevant supporting materials and cannot confirm the above data.
- If the ship sends personnel to participate in sampling and testing, Hui Fu is willing to cooperate in jointly sampling and testing. We will make corresponding arrangements according to the shipowner's instructions, and the inspectors will communicate with your company specifically at that time.
- Regarding the evaluation of production losses, Hui Fu can provide corresponding production and processing data for the cargo on board, and compare it with the production data of Brazilian soybeans with similar quality and as close to the same period as possible to determine the losses. Whether there is a loss in the cargo and the evaluation of the loss requires corresponding supporting evidence from your company, and the ship's experts and inspectors will evaluate it according to the materials provided by your company.
- Regarding the quality loss caused by the decrease in soybean meal protein solubility, we agree to use the value of unit solubility as the evaluation basis. The ship has not agreed to use this as the evaluation basis. The ship's relevant opinions are only general statements based on past experience. Due to individual differences in the case, it does not mean that the ship agrees to calculate the losses in the same way in this case. Ultimately, your company should first prove what kind of loss has been suffered and the amount of the loss.
- Hui Fu Company has provided a detailed introduction to the soybean production and processing technology and process, and has answered the ship's representative's questions in detail. We will compile a list of questions and/or materials based on the communication and case situation, and request your company's cooperation in providing them
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/eFx5 著作权归作者所有。请勿转载和采集!