翻译BY DOWNLOADING INSTALLING COPYING ACCESSING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU AGREE TO THE TERMS OF THE SPSS LICENSE AGREEMENT UNDER WHICH YOU ACQUIRED IBM SPSS Statistics 200BY AGREEING YOU REPRE

下载、安装、复制、访问或以其他方式使用本软件即表示您同意接受IBM SPSS Statistics 20.0许可协议的条款。同意表示您声明和保证有完全的权限接受这些条款。如果您不同意这些条款，则不要下载、安装、复制、访问或使用本软件，并将未使用的媒体和文档返还给供应方。如果已下载了软件，则销毁所有副本。

安装说明：

受影响的平台： Windows平台：Win32、Win64 Unix平台：ZLinux64、Linux64、Linux32、Aix64、Solaris64、HPUnix Mac平台：MacOSX

受影响的产品：统计客户端统计服务器
相关缺陷ID： APAR PM47177：在Locale模式下（即SPSS Statistics不处于Unicode模式），当使用包含非英文字符的数据、变量名称或值标签时，表格可能显示不正确的结果。

受影响的文件：临时修复zip文件包含readme.txt（本文件）和以下文件之一，具体取决于平台：

 aix64 libomtree.so.1
 hpux-it libomtree.sl.1
 linux32 libomtree.so.1
 linux64 libomtree.so.1
 macosx libomtree.dylib
 solaris64 libomtree.so.1
 win32 omtree.dll
 win64 omtree.dll
 zlinux64 libomtree.so.1

如何应用临时修复：注意1：此临时修复仅适用于20.0安装。注意2：根据您的安装，以下内容可能需要具备机器管理/根权限的用户（例如，对于Windows，请以本地管理员身份登录）。

Windows操作系统（32位和64位）

 （1）关闭所有统计20.0应用程序。
 （2）对于统计服务器安装，请停止“Statistics 20”服务。
 （3）导航到统计20安装目录。
 （4）找到文件omtree.dll并进行备份，将omtree.dll重命名为omtree.dll.orig（即右键单击->重命名）

      对于32位Windows机器

         （5）从下载的.zip文件中复制热修复文件omtree.dll到统计20安装目录

      对于64位Windows机器

         （5）从下载的.zip文件中复制热修复文件omtree.dll到统计20安装目录

 （6）对于统计服务器安装，请重新启动“Statistics 20”服务。

Unix操作系统（ZLinux64、Linux64、Linux32、Aix64、Solaris64、HPUnix）

 （1）关闭所有统计20.0应用程序。
 （2）对于统计服务器安装，请停止'statisticsd'守护程序。
 （3）导航到统计20安装目录。
 （4）导航到lib子目录。

      对于Aix64

        （5）找到文件libomtree.so.1并备份，将libomtree.so.1重命名为libomtree.so.1.orig
        （6）从下载的.gz文件中复制热修复文件libomtree.so.1到lib目录。

      对于HPUnix

        （5）找到文件libomtree.sl.1并备份，将libomtree.sl.1重命名为libomtree.sl.1.orig
        （6）从下载的.gz文件中复制热修复文件libomtree.sl.1到lib目录。

      对于Linux32

        （5）找到文件libomtree.so.1并备份，将libomtree.so.1重命名为libomtree.so.1.orig
        （6）从下载的.gz文件中复制热修复文件libomtree.so.1到lib目录。

      对于Linux64

        （5）找到文件libomtree.so.1并备份，将libomtree.so.1重命名为libomtree.so.1.orig
        （6）从下载的.gz文件中复制热修复文件libomtree.so.1到lib目录。

      对于Solaris64

        （5）找到文件libomtree.so.1并备份，将libomtree.so.1重命名为libomtree.so.1.orig
        （6）从下载的.gz文件中复制热修复文件libomtree.so.1到lib目录。

      对于Zlinux64

        （5）找到文件libomtree.so.1并备份，将libomtree.so.1重命名为libomtree.so.1.orig
        （6）从下载的.gz文件中复制热修复文件libomtree.so.1到lib目录。

 （7）对于统计服务器安装，请启动“statisticsd”守护程序。

Mac OS X安装

 （1）将包含此临时修复的zip文件解压缩到任何目录。记下您解压缩文件的目录路径；您将在第7步中需要它。
 （2）关闭所有统计20实例。
 （3）打开Terminal（/Applications/Utilities/Terminal.app）

 （4）导航到SPSS Statistics 20安装的目录。使用默认安装位置，它应该是：

     $ cd /Applications/IBM/SPSS/Statistics/20

 （5）在Statistics应用程序包内部导航到lib目录：

     $ cd SPSSStatistics.app/Contents/lib

 （6）将现有的libomtree.dylib文件备份到libomtree.dylib.orig

     $ sudo mv libomtree.dylib libomtree.dylib.orig

     （使用sudo命令将提示输入用户ID的密码-在提示时输入）

 （7）从扩展的zip文件中复制新的libomtree.dylib到lib目录：

     $ sudo cp（您扩展zip文件的路径）/macosx/libomtree.dylib libomtree.dylib

     （注意，在执行第7步之前，您必须位于/Applications/IBM/SPSS/Statistics/20/SPSSStatistics.app/Contents/lib目录中，
      或在您安装Statistics 20的任何目录中的路径中执行复制命令）。

现在，统计20已更新为临时修复版，并准备好使用。

注意：在帮助->关于中显示的版本信息不反映临时修复的存在-它将继续显示20.0.0.0

翻译BY DOWNLOADING INSTALLING COPYING ACCESSING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE YOU AGREE TO THE TERMS OF THE SPSS LICENSE AGREEMENT UNDER WHICH YOU ACQUIRED IBM SPSS Statistics 200BY AGREEING YOU REPRE