用中文翻译歌词眩しくて目を細めた遥か遠く指さしてなりたいものを教えて？色んな話をして笑った川のせせらぎ虫の鳴く声思い出のひとつにして何十回 星に願った いつまでもこのままで…ねぇ 夏よ終わらないでどんな 不思議な事も楽しくてもう一回冒険したい！夢オトナになってしまったら忘れてしまうのかな？皆で歩いた道も秘密の暗号のコトバもそれでも何か心の奥に消えない『思い』がきっとあるたったひと夏の出会い その時

I squinted my eyes at the dazzling light And pointed towards the distant horizon "What do you want to be?" he asked We talked about a lot of things and laughed

The sound of the river flowing The chirping of the insects All became memories

Dozens of times, I wished upon the stars "Please, summer, don't end" Any mysterious thing was fun "I want to go on an adventure again!" - a dream

Once we become adults, Will we forget everything? The roads we walked together And the secret code words we shared

Despite that, there is something Deep in our hearts That will never disappear - the memories

That one summer encounter We found an irreplaceable place Even if we're far apart, it won't change I won't say "Goodbye" To the night

All the colors of that summer And its scent too Let's promise to keep it a secret

Dozens of times, I wished upon the stars With my eyes closed Even now, I haven't forgotten That mysterious season - someday, let's go on an adventure together again!

When we looked up at the fireworks in the night sky I couldn't help but run But we'll meet again, so smile No matter how many times, let's fly away - our dream