请翻译根据船员信息该记录是按照三度规则进行的通风记录。按照三度规则外部空气温度低于装港货物温度三度时需要通风。货物温度为装港测得的后续保持不变。船员称该记录里的一些数据录入错误。将重新制作并稍后提供最新版。

According to the crew information, the ventilation record was made in accordance with the three-degree rule. According to the three-degree rule, ventilation is required when the external air temperature is three degrees lower than the temperature of the cargo loaded in the port. The cargo temperature is measured at the time of loading and remains unchanged thereafter. The crew stated that some of the data in the record was entered incorrectly. A new version will be produced and provided later.