日语 对自身认识的缺乏。他模仿你的一切而要杀死你但是他非常自大的认为自己绝对没有错误杀死你而显示自己比你更加非常的优越别人也会趁机落井下石。 这个句子的日语分解所有词语成分和词语语法说明是什么
日语:自己の認識不足。彼はあなたのすべてを模倣し、あなたを殺すことを望んでいますが、非常に自己陶酔的で、自分に絶対的な誤りがないと考えており、あなたを殺して自分があなたよりも優れていることを示すことができます。他人も足を引っ張ることがあるでしょう。
分解:
自己の - one's own
認識 - recognition, understanding
不足 - insufficiency, lack
彼は - he
あなたの - your
すべて - everything
を - object marker
模倣し - imitate
あなたを - you
殺す - kill
ことを - nominalizer
望んでいます - wants
が - conjunction
非常に - very
自己陶酔的で - self-conceited, self-infatuated
自分に - oneself
絶対的な - absolute
誤りが - mistake, error
ない - negation
と - conjunction
考えており - thinks
あなたを - you
殺して - killing
自分が - oneself
あなたよりも - than you
優れている - superior
ことを - nominalizer
示す - show
ことができます - can do
他人も - others also
足を引っ張る - trip up, sabotage
ことがある - there is a possibilit
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/dfTp 著作权归作者所有。请勿转载和采集!