文化差异的观察：挪威生活、心理编程与多元化

我在布鲁塞尔的时候， 0:06 我坐在了布鲁塞尔大广场上， 0:08 这是一个在市中心的一个美丽的广场。 0:12 突然，一个人来了，坐在了我旁边，然后开始跟我说话， 0:16 那么我便转身回应。 0:19 然后我又转了回来，问了我自己，'为什么他在跟我说话？' 0:25 突然，我意识到了，'朱利安，你变得像挪威人了。' 0:28 （笑声） 0:29 所以，我转向那个人说， 0:31 '对不起，我生活在一个人们不互相说话的国家。' 0:34 是这样的，在挪威，并不是人们不互相说话； 0:38 只是社交以一种 0:40 更加 '样板' 和 有组织的方式进行的。 0:46 我并没有期待着这个陌生的人来和我讲话。 0:51 但是，这个让我很惊讶， 0:53 因为我来自于加拿大的法语地区， 0:56 在那里这种行为完全是正常的。 1:00 但是我的 '心理编程' 变了。 1:04 我的大脑被 '改动'了， 1:07 因为在过去的五年里 1:10 我住在一个叫挪威的 1:14 北欧小国。 1:17 当你搬到一个不同的国家， 1:18 你有三个方法来接触当地文化： 1:23 你可以对抗，抱怨，或是顺和。 1:27 当你对抗的时候， 1:28 你相信你的行为是正确的行为。 1:32 当你抱怨的时候，你把你自己孤立进 1:36 '与世隔绝'的外国人社交泡沫里面。 1:42 当你适应了你行为的方式，当你顺和了整个社会， 1:49 那时你才能真正的从多元化中获益。 1:51 但这也意味着 1:52 你在观察，学习，理解他人的行为， 1:57 并且改变着你自己的行为， 1:59 来符合你所在社会的行为。 2:04 我那时在西班牙东北部，在美丽的加泰罗尼亚地区， 2:09 而且我是和我的一个非常好的朋友在那里。 2:11 他有两米高，金头发，和蓝眼睛。 2:16 我们在游览一个制作卡瓦 （西班牙气泡酒） 2:18 的美丽地区。 2:21 在有导游的游览后， 2:23 我们又向那里非常迷人的导游问了一些更多的问题， 2:27 她也非常激情地向我们解释着她的工作， 2:31 然后她突然停止了。 2:34 她让开了一步，抓住了我的朋友，而且摇了下他。 2:39 然后她看着我说， 2:41 '为什么他对我所说的不感兴趣？' 2:45 因为她没有感受到她所习惯的情绪回应。 2:49 （笑声） 2:53 她是通过她自己的文化镜框 2:57 来看他的情绪回应， 3:01 意思说她是以如果一个来自于她的文化的人 3:04 有个中性脸是什么意思来理解他是什么意思的， 3:08 而那个意思就是 3:09 那个人不感兴趣或者不想在场。 3:12 而且我们都通过文化镜框来看世界。 3:18 你的大脑所用观看世界的镜片造就了你所看到的现实。 3:24 如果你能改变这些镜片， 3:26 不仅你能改变你大脑察觉行为的方式， 3:31 你还可以改变人们接触文化差异的方式。 3:37 这种说法里就存在着从多元化中获益的要点。