语悟图片语悟AUTHORS NOTEThis book is essentially a plea to take China more seriouslyIts involvement in world affairs is critical to solving the four core problems that confront humanity war financial instab

本书旨在呼吁更加认真地对待中国。中国参与世界事务对解决人类面临的四大核心问题至关重要：战争、金融不稳定、贫困和人类对环境的影响。我们可以从中国学到很多东西，但这并不意味着我们应该盲目接受中国的方式，就像中国也不应该只是模仿西方。我们应该进行诚实的辩论，这样每一方都可以从对方经验的成功部分中受益，并在自己的不同背景下应用。到目前为止，中国在这方面比西方更加积极。我们所有人都应该“提高对中国的重视”，不仅是为了更好地合作，也是为了竞争。

在写作这本书时，我得到了Jenny Lawrence、Ian Maskell、James Kynge、Rowan Zhao-Pease、Jim O’Neill（我将第一条规则献给他）、Alastair和Jo Michie、Nicky Hansell、Alex Pearson、Margaret Black、Frank Land和Robin Sunley的巨大帮助。我知道阅读未经编辑的手稿是一种爱的劳动，所以我非常感激你们宝贵的时间、意见和建议。能够与Hollis Heimbouch一起合作出版真是一件真正的乐事。她的直觉和敏锐的洞察力可以将沉闷的句子或表达不清的思想转化为一种令人感觉愉悦的方式。为什么我以前从未想过呢？

我从Peter Nolan那里学到的关于中国的知识比任何其他人都多。他对中国国家和世界面临的当前困境的洞察力既深刻又激励人心，我感到和他在一起并阅读他的书籍是一种特权。

我还要感谢Toby Eadv和Jennifer Joe。他们都相信这本书的理念并从一开始就对其进行了塑造。如果没有他们的投入和专业精神，这本书永远不会完成。没有人比他们更了解这个行业了。

我还要感谢彼得·耶茨（Peter Yates），这位澳大利亚企业家兼慈善家在担任我们在中国的业务主席的同时，还领导了许多其他组织，包括澳大利亚皇家学会。他的常识使我们投资其他人的钱的过程更加安全，我们都从他的想法和经验中受益匪浅。

Jamie Russell是第一个愿意花时间向完全不懂国际碳交易系统复杂性的人解释的人。近十年来，我很幸运能够将他视为朋友和支持者。

我还要感谢已故的Nick Robinson，没有他的支持，我永远不可能成为一名出版作家。

最后，我要感谢Jerry StDennis的基本公正，Elaine LaRochefor的时间和兴趣，当我们刚开始时，Jeannemarie Gescher让我认识了Mina，最后，当然，还有Mina自己。我在商业上遇到的没有任何人具有相同的推动力和能量；这是一次过山车之旅，但在你的陪伴下更加丰富多彩，也更加耐人寻味。

最后，如果有人认为处理中国听起来像是一个挑战，他们应该尝试一家四口直接从悬崖上滑雪，就像我们一样争吵着从Christopher Hitchens到偏微分方程的所有问题，并以未经授权的聚会而闻名。但是，我们又怎么能没有你来生活呢？

蒂姆·克利索德 法国上萨瓦省 2014