lua的content_by_lua_block 可以写nginx的proxy_pass吗

可以，可以在 content_by_lua_block 中使用 ngx.location.capture 或 ngx.location.capture_multi 函数来实现类似于 proxy_pass 的功能。例如：

location /api {
    content_by_lua_block {
        local res = ngx.location.capture("/backend/api")
        ngx.say(res.body)
    }
}

这个配置将会把来自 /api 的请求转发到 /backend/api，并将后端返回的响应输出给客户端。