拉丁语短语'catenam emere non potest, quia argentum non habet'和'ova habent et edunt'的中文直译

拉丁语短语'catenam emere non potest, quia argentum non habet'和'ova habent et edunt'的中文直译

以下是拉丁语短语 'catenam emere non potest, quia argentum non habet' 和 'ova habent et edunt' 的中文直译：

catenam emere non potest, quia argentum non habet

• catenam: 链子* emere: 买* non potest: 不能* quia: 因为* argentum: 银子/钱* non habet: 没有

直译: 链子 买 不能， 因为 银子/钱 没有。

中文: 他买不了链子，因为他没有钱。

ova habent et edunt

• ova: 蛋* habent: 有* et: 和/并且* edunt: 吃

直译: 蛋 有 和/并且 吃。

中文: 他们有蛋吃。 (或者：他们有蛋，并且吃蛋。)