请翻译今天早上来自华泰通代的董先生和我与收货人进行了在线三方会议在会议上我们向收货人解释了货损原因并表达了船方并非货损责任方参会收货人会上表示他会上报给领导等进一步确认。稍后我们收到他们口头确认如果没有其他货损发现他们就不会就之前发现的货损进行索赔。
This morning, Mr. Dong from Huataitong and I had an online tripartite meeting with the consignee. During the meeting, we explained the reason for the cargo damage to the consignee and expressed that the shipping company was not responsible for the cargo damage. The attending consignee stated that he would report to the leadership for further confirmation. Later, we received their verbal confirmation that they would not claim for the previously discovered cargo damage if no other damage was found
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/ciPs 著作权归作者所有。请勿转载和采集!