谱序— 常闻谱之於重也久矣。自分族别姓以来尤貴有谱。上可以知祖宗之所由下可以传子孙有所守。故千百年之遥阖同䦸异塚共姓同则知某为别派而殊流某为共枝而隔葉承先啓后永垂于无疆者莫甚于此是不 啻国之有史也其攸係岂浅鲜哉！ 夫我祖由入蜀以来其根蒂原赖有谱故五祖琪垦其基其子瑞遂其事而处于余余弗要其成使余后谁可诿也。而事难逆料古人云：在生难保百世年身死后难保百年。故数传而后祖宗名字莫晓坵隴莫识则根本剥削骨肉之割

谱序——长期以来，人们都很重视家谱。自从分族别姓以来，拥有家谱就显得尤为珍贵。家谱能够告诉我们祖宗的来历，也能够传承给子孙后代，让他们有所守护。千百年的时间里，虽然人们的生活方式和文化习惯不同，但是姓氏相同，就能知道某人属于哪个派别或者哪个分支。家谱的重要性不亚于国家的史书，它的关系可不是浅显的。

自从我祖先入蜀以来，就一直有家谱作为根基。五代祖琪为家谱打下了基础，他的儿子瑞继续了这项事业。到了我这一代，我却没有把它完成，让后人如何可诿责呢？但是事情难以预料，古人说：“在生难保百世年，身死后难保百年。”所以，如果数代传承下来，祖宗的名字都不知道了，坟墓也不知道在哪里，那么根基就被削弱了，骨肉之间的联系也会被切断。

可悲啊，虽然可忍，但是不能忘记有据。眼看着家谱上的名字一一消失，心中不禁感到痛苦和恐惧，不能不想要挽救这个局面。如果能够完成家谱，就能够让先祖的德泽长存，也能够为子孙后代留下宝贵的遗产。虽然我才华有限，但是我还是想要尽自己的力量来完成这项任务。道光五年乙酉岁，孙朝斗记。