论文体翻译：小说中达格尼和弗朗西丝卡的婚姻问题引起了广泛的讨论。达格尼一心追求事业成功在他眼中婚姻只是生活的附属品他甚至愿意牺牲自己的婚姻来实现自己的事业目标。而弗朗西丝卡则希望与达格尼共同建立幸福的家庭但却因达格尼的忽视和冷漠而感到孤独和失落。安兰德通过这对夫妻的故事表达了她对婚姻忠实和背叛的看法。她认为婚姻是一项重要的承诺和责任夫妻之间应该相互理解和支持。但是如果一方只关心个人利益不顾及伴侣的

In the novel, the issue of marriage between Dagny and Francisco has sparked widespread discussion. Dagny is single-mindedly pursuing career success, and in his eyes, marriage is only an accessory to life. He is even willing to sacrifice his own marriage to achieve his career goals. Francesca, on the other hand, hopes to build a happy family with Dagny, but feels lonely and lost due to Dagny's neglect and indifference. Through the story of this couple, Ayn Rand expresses her views on marital fidelity and betrayal. She believes that marriage is an important commitment and responsibility, and couples should understand and support each other. However, if one party only cares about personal interests and disregards the feelings of their partner, then this marriage loses its meaning and ultimately leads to unhappiness for both parties