论文体翻译：在安兰德的价值观中幸福是追求理想的结果。她认为人们只能通过坚持自己的理想实现自己的目标并最终获得真正的幸福。这种幸福是一种内在的、永恒的快乐感它不随时间、地点或物质的改变而改变。理想和幸福是一对不可分割的伴侣没有理想就不会有幸福。然而安兰德也指出了实现理想所面临的挑战。这些挑战可能来自我们自己也可能来自社会对我们的限制。她强调了为实现理想而战斗的必要性。在她的小说中像洛克和达格尼这样的

In Ayn Rand's value system, happiness is the result of pursuing one's ideals. She believes that people can only achieve true happiness by sticking to their ideals, realizing their goals, and ultimately attaining a sense of inner and eternal joy that is not affected by changes in time, place, or material possessions. Ideals and happiness are inseparable companions, and without ideals, happiness cannot exist. However, Rand also points out the challenges that come with pursuing one's ideals. These challenges may come from within us or from the social limitations imposed on us. She emphasizes the necessity of fighting for one's ideals. In her novels, characters like Roark and Dagny are firm and brave, refusing to compromise with society and choosing to pursue their ideals. In real life, many people may think that there is a contradiction between pursuing ideals and achieving happiness. They may place their happiness in material possessions such as money, status, and power. However, Rand points out that this kind of happiness is only temporary, and its attainment often comes at the cost of giving up freedom. On the contrary, true happiness comes from the realization of personal freedom and the pursuit of one's ideals. In conclusion, ideals and happiness are two closely related concepts in Rand's works. She encourages people to pursue their ideals and fight for them. Only in this way can people truly achieve permanent happiness and satisfaction