深化绿色工厂引领示范对晋中伊利乳业有限责任公司、山西安泰集团股份有限公司等被列为国家绿色工厂示范名单的企业对山西安晟科技发展有限公司、山河醋业有限公司、山西正大有限公司、山西灵石亨泰荣和金属压铸件有限公司、太谷县鑫卡耐夫水暖器材有限公司等被列为晋中市市级绿色工厂示范名单的企业促进其进一步完善基础设施、管理体系、能源与资源投入、产品、环境排放、环境绩效等以更高的要求从清洁生产、资源综合利用等方面提升

Translation:

Deepen the promotion and demonstration of green factories, and encourage enterprises such as Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd. and Shanxi Antai Group Co., Ltd. that have been named on the national list of green factory demonstration companies, as well as Shanxi Ansheng Technology Development Co., Ltd., Shanhe Vinegar Industry Co., Ltd., Shanxi Zhengda Co., Ltd., Shanxi Lingshi Hengtai Ronghe Metal Die-casting Co., Ltd., Taigu County Xinka Nai Fu Water Heating Equipment Co., Ltd., which have been named on the city-level list of green factory demonstration companies in Jinzhong City, Shanxi Province, to further improve their infrastructure, management systems, energy and resource inputs, products, environmental emissions, environmental performance, etc., and to promote their green transformation from aspects such as clean production and comprehensive utilization of resources, so as to build a brand of green factories