修改了宿主机的 hosts 文件容器需要重新刷新网络吗

是的，如果修改了宿主机的 hosts 文件，容器需要重新刷新网络才能生效。可以通过重启容器或者使用以下命令刷新容器网络：

docker restart <container_name>

或者

docker network disconnect <network_name> <container_name>
docker network connect <network_name> <container_name>