化学专业论文翻译：摘要光催化分解水制备氢气的反应因它可以通过将太阳能这种获取成本低的可再生能源转化为方便存储、运输和利用的化学能从而为缓解眼下全球环境保护和能源利用遇到的诸多困难提供许多思路而备受关注。主要的转化途径是通过构建合理的催化剂体系应用Z型异质结进行分解水的产氢半反应。如何合理的改良催化剂体系仍然亟待研究。g-C3N4具有对环境友好、获取方便、水中稳定性优异等特点适合在水中充当具有催化产

摘要：

光催化分解水制备氢气的反应备受关注，因为它可以利用太阳能这种成本低的可再生能源来产生化学能，从而缓解全球环境保护和能源利用面临的困难。本研究采用二次焙烧法制备二维g-C3N4催化剂材料，并通过固载不同质量比的酞菁铜染料在其表面上来提高其催化性能。研究结果表明，与未固载的g-C3N4相比，不同质量比的酞菁铜固载后的g-C3N4的催化产氢性能均发生了不同程度的提升，其中以2%质量比固载的样品性能提升最为显著。最后，本文对酞菁铜染料固载后对催化剂的改良作用的机理进行了初步分析。这些结果为进一步提升酞菁铜-g-C3N4体系的产氢性能提供了借鉴与参考意义。

关键词：酞菁铜，g-C3N4，光解水产氢