逐个列出这段英文每个单词的中文翻译、原形、And yet the myth of controlling the waters persists This week in the heart of civilized Europe Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contenti

And - 和 yet - 然而 the - 这 myth - 神话 of - 关于 controlling - 控制 the - 这 waters - 水源

persists - 持续存在

This - 这 week - 周 in - 在 the - 这 heart - 中心 of - 关于 civilized - 文明的 Europe - 欧洲

Slovaks - 斯洛伐克人 and - 和 Hungarians - 匈牙利人 stopped - 停止 just - 只是 short - 短 of - 关于 sending - 发送 in - 在 the - 这 troops - 部队 in - 在 their - 他们的 contention - 争议 over - 关于 a - 一 dam - 水坝 on - 在 the - 这 Danube - 多瑙河

The - 这 huge - 巨大的 complex - 综合体 will - 将 probably - 可能 have - 有 all - 所有 the - 这 usual - 通常的 problems - 问题 of - 关于 big - 大 dams - 水坝

But - 但是 Slovakia - 斯洛伐克 is - 是 bidding - 竞标 for - 为了 independence - 独立 from - 从 the - 这 Czechs - 捷克人 and - 和 now - 现在 needs - 需要 a - 一 dam - 水坝 to - 到 prove - 证明 itself - 自己