理解Last but not least the translation department team in case 4 asked the observers to provide a one-page description outlining their perceptions of the department’s working environment including both

The translation department team in case 4 requested the observers to provide a one-page description of their perceptions of the department's working environment, both positive and negative, immediately after the observation period. They also asked for a copy of the analyses and requested a presentation on the project and its findings at a domain-specific international translation conference organized by the department at regular intervals, two years after the data-collection period. This indicates that the team saw the project as an opportunity to improve their own unit and processes and recognized the value of cooperating with the university both internally and externally. This confirms their expertise in the field of translation.