翻译In case 3 a documentation department in a large technology company two partner translation agencies and one freelance translator the reactions to our proposal differed The company itself had collabo

在第三个案例中，一家大型科技公司的文档部门、两家合作的翻译机构和一位自由翻译对我们的提议做出了不同的反应。该公司之前与我们大学的翻译部门合作过，特别是通过监督对该公司有兴趣的硕士论文。当涉及到我们的项目时，为了解释这项研究并安排与技术沟通团队的约会，需要进行预先讨论。根据我们的了解，参加研究的决定是由公司管理层做出的，他们正式同意并要求我们签署保密协议以保证匿名性（这是我们已经提出的）。