翻译The goal of our overall research project was to observe the actors involved in translation-related processes and their interactions with their environments and social contexts and to analyse their p

我们整个研究项目的目标是观察参与翻译相关过程的行动者及其与环境和社会背景的互动，并分析他们的感知和所赋予的意义。作为观察者和听众，我们试图把握我们被允许参与的过程和情况。我们观察了不同工作现实的摘录，以捕捉个人感知和观点，因此收集了关于工作情境的不同方面的信息（例如，过程、行动、习惯、任务、感知、观点、情感、环境和互动）。