翻译1two freelance translators who work together on projects and proofread for each other case 1; 2a translation agency with 13 project managers and two business managers case 2; 3the technical docu

(1) 两名自由翻译，在项目中合作并相互校对（案例1）； (2) 一家有13名项目经理和两名业务经理的翻译代理公司（案例2）； (3) 技术公司的技术文档部门和他们合作的一家翻译代理公司（我们没有得到观察或采访代理公司自由翻译员的许可，也没有得到在数据收集时该部门还与另一家翻译代理公司合作的许可）（案例3）；以及 (4) 一家公共机构的翻译部门，有五名内部翻译员（案例4）。