翻译The freelancers case 1 saw and accepted us as interested observers of the situations in which we were participating They each allowed us five days of full access to their working environments – in b

自由职业者（案例1）把我们视为对他们参与的情境感兴趣的观察者，并接受我们的到场。他们每人允许我们在他们专门为工作保留的家庭工作场所内全面接触五天。有时，他们也会在现场解释一些工作过程和决策，并回答我们的问题。有趣的是，他们有时甚至会忘记我们的存在，或在我们观察时，在电话交谈中提到我们为“影子”。他们也可以在我们在场时自由地执行与工作无直接关系的任务（如遛狗、洗衣服、开信等），就像在一般工作日中一样。