翻译：INITE-ELEMENT modeling has proven useful for accu- F rately simulating scattered or radiated fields from com- plex three-dimensional objects whose geometry varies on the scale of a fraction of a wa

有限元建模已被证明对于精确模拟在波长的一小部分尺度上变化的复杂三维物体散射或辐射场非常有用。使用有限元方法成功地解决了内部问题-模拟波导和腔体中的场，因为一个界面表面（如腔体壁）精确地截断了问题域。解决外部问题-模拟从结构物散射或辐射的场-更加困难，因为需要数值上截断有限元网格。为了实际计算外部问题的解，必须在某个有限的表面上截断域，在该表面上强制执行Sommerfeld辐射条件，无论是近似还是精确。近似方法试图仅使用每个网格点的局部场信息来截断网格，而精确方法是全局的，需要来自整个网格边界的信息。本文概述了一种方法，该方法将三维有限元（FE）解与有效的积分方程（IE）解耦，该积分方程精确地强制执行Sommerfeld辐射条件。