翻译：An exact formulation of the free space behavior can be achieved by global methods like the boundary element method BEM e g 20 which is based on an integral representation of the fields It is an obv

通过边界元法（BEM）（例如[20]）等全局方法可以实现对自由空间行为的精确公式化，该方法基于场的积分表示。将BEM与局部技术组合起来，可以得到所谓的混合方法。接下来，我们将重点关注FEM/BEM混合方法[1-11]。这种技术的一个严重问题是，BEM会导致矩阵完全填充，通常使该方法在数值上具有挑战性。因此，大多数发表的方法处理二维或某种对称场问题[6-10]。处理一般的三维散射问题的方法见[4、5、11]。在[11]中，描述了一种非常有效的三维混合技术的实现，该技术限制于旋转体（BOR）几何体。在所有示例中，只存在一个非均匀物体，尽管混合方法可以在需要研究相互之间距离适度远的几个非均匀物体时发挥有利作用。对于在非均匀物体附近的辐射结构（例如导线天线）的场计算，应该将非均匀性的混合模型与辐射结构的边界元模型相结合，以保留BEM在建模辐射结构方面的优势。