稚子金盆脱晓冰彩丝穿取当银钲的句意

这句话是古代的汉语，意思比较难以理解。然而，通过一些背景知识和推测，我们可以大概猜测出句子的意思。

首先，这句话应该是一个诗句或者歌词。古代的诗歌常常使用比喻和象征的手法，因此看起来不太像现代的语言。

“稚子金盆”可能指的是一个年轻的男孩，手里拿着一个金色的盆子。这个男孩可能代表着年轻、纯洁和无邪的形象。

“脱晓冰彩丝”可能是形容盆子里的东西。这些东西可能是一些细腻、透明、闪闪发光的丝线，这些丝线可能代表着珍贵、美好和宝贵的东西。

“穿取当银钲”则可能意味着用这些丝线来编织一些珠宝首饰，例如银钲。这些首饰可能是用来装饰身体或者作为礼物送给别人，因此也代表着美丽、贵重和令人喜爱的东西。

综合起来，这句话的意思可能是：一个年轻的男孩手里拿着一个金色的盆子，里面装满了一些珍贵、美好的丝线。他用这些丝线编织出一些珠宝首饰，例如银钲，这些首饰被视为美丽、贵重和令人喜爱的东西。

当然，这只是一种可能的解释，因为古代的诗歌语言比较复杂，有很多不同的解释和理解方法。无论如何，这句话在古代文学中有着自己的美丽和意义。