以下是对Vicarious Trauma Survey(VTS)中八个项目的翻译:

  1. 我的工作涉及接触令人困扰的材料和经历。
  2. 我的工作涉及与受创伤或困扰的客户接触。
  3. 听取我的客户的故事和情况让我感到困扰。
  4. 我发现很难处理我的工作内容。
  5. 我发现自己在家中也会思考令人困扰的材料。
  6. 有时我感到无助,无法以我希望的方式帮助我的客户。
  7. 有时我感到工作负担过重而不知所措。
  8. 鉴于我在工作中遇到的一些事情,保持积极和乐观是困难的。

希望这能帮到您!


原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/bgK2 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录