翻译Dear SirsThe goods you shipped per SsGoddesson 15th last month arrived here yesterdayOn examination we have found that many of the desk lamps are severely damaged though thecases themselves show no

尊敬的先生们， 您们上个月15日通过S.s.“女神”运输的货物昨天已经到达这里。 经过检查，我们发现许多台台灯严重受损，尽管箱子本身没有受损的痕迹。考虑到这种损失是由于船运公司粗暴处理造成的，我们向他们提出了索赔以恢复损失。但是，调查员的调查揭示了一个事实，即这种损坏是由于包装不当导致的。有关详情，请参阅附上的调查员报告。 因此，我们不得不向您提出索赔，以补偿我们因货物损坏而遭受的160美元损失。我们希望您能够友好地接受这项索赔，并从您下一张发给我们的发票中扣除索赔金额。 此致， 敬礼