退休后30年，通胀率3%，张女士需要准备多少退休金？

为了保证退休后的生活品质，张女士需要考虑通胀的影响。假设每年的通胀率为3%，那么在退休后的第二年，开销将增加3%。同样地，第三年的开销将再次增加3%，以此类推。

根据等比数列的求和公式，退休后的总开销可以表示为：10万元 + 10万元×(1+3%) + 10万元×(1+3%)^2 + ... + 10万元×(1+3%)^29。

将上述公式进行求和计算，得到：

总开销 = 10万元×[(1-1.03^30)/(1-1.03)] = 10万元×[(1-1.03^30)/(-0.03)] ≈ 15.48万元。

所以，张女士在退休的那一年需要有大约15.48万元。