一次用翻译软件帮助迷路老奶奶的经历
一次用翻译软件帮助迷路老奶奶的经历
夏日的一个早晨,我正在路上跑步,一位外国老奶奶朝我挥手,并用我听不懂的外语跟我说着什么。很显然,她不会说英语。当我仔细听她说话时,我意识到她在说德语。她显然迷路了,试图找到回家的路。她给我看手机上的地图截图,好像希望我能帮她指路。
说来也巧,我最近在自学德语,因为我们学校下学期要开德语课。然而,我的德语水平非常差,在实际使用中几乎毫无用处。我知道我的同学丽莎德语说得很好,于是我决定给她打电话。
'嗨,丽莎。我遇到了一位德国女士,你方便过来帮忙翻译一下吗?'我说着,给她发了我的定位。
不幸的是,丽莎回复说:'抱歉,贝尔。我现在在购物,半小时后才能到。'
听到这里,我只能告诉她我自己试试看。
突然,我想到了一个主意。我下载了一个翻译软件,并使用语音功能将这位女士说的话翻译成英语。就这样,我了解到她来这里是为了看望她的女儿,她的女儿刚来这座城市教书。我还确定了她需要去的地址。离她的家不远,于是我主动提出陪她一起走到目的地。她非常感激我,一直说对不起占用了我的时间。
当我们到达目的地时,她的女儿刚好回来了。她对我的善意非常感动,就像她的母亲一样。我一直向她保证,这对我来说不是麻烦,我只是想确保她母亲安全到达。
和这位女士一起走比一个人跑步更有意义。尽管由于语言障碍必须依靠技术交流,但我觉得能够帮助她是一件幸运的事。当我离开时,我迫不及待地想和丽莎分享这段美好的经历。
我刚拿起手机,丽莎就打来了电话。
'贝尔,我现在在路上。你们在哪儿?'
我很快向丽莎解释了情况,告诉她我们已经到了这位女士女儿的家。她表示松了一口气,并询问一切是否顺利。
'出乎意料地顺利,'我回答说,'我用翻译软件设法理解了她说的话,并把她引导到了正确的地方。这真是一次冒险!'
电话那头的丽莎轻笑起来,'你总是让我感到惊讶,贝尔。你的决心和机智总是闪闪发光。我很高兴一切顺利。'
我们继续聊天,分享暑假的故事,讨论下学期的计划。有丽莎这样一位一直支持和理解我的朋友,真是太好了。当我们互相道别时,我答应下次见面时,会详细讲述我和这位德国女士的相遇。
回想起今天发生的事情,我感到无比充实。尽管最初存在语言障碍,但我还是设法帮助了有需要的人。这提醒我,即使需要借助科技的力量,同情心和沟通的力量也是多么重要。
当太阳开始落山时,我继续跑步,心中充满了新的目标感。这次邂逅让我明白,每一次互动,无论多么短暂,都有可能产生积极的影响。我期待着未来有机会与来自不同文化的人们建立联系,并在任何可能的时候伸出援助之手。
就这样,我继续奔跑,感谢那些意想不到的邂逅和它们带来的教训。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/bG6F 著作权归作者所有。请勿转载和采集!