描述冬天气候的九九歌是这样写的一九二九不出手三九四九冰上走。五九六九沿河看柳。七九河开八九雁来。九九加一九耕牛遍地走。这其中的每个九都代表冬季的一个九天。现在你明白了这首歌谣的含义我要求你把它翻译成英文让西方读者也能看懂它
The "Nine-Nine Song" describing the winter climate goes like this: "One nine two nine, don't take action; Three nine four nine, walking on ice; Five nine six nine, watching willows along the river; Seven nine, the river opens; Eight nine, the geese arrive; Nine nine and ten nine, oxen ploughing everywhere." Each "nine" in this song represents a period of nine days in the winter season. Now that you understand the meaning of this folk song, I request you to translate it into English so that Western readers can also understand it.
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/b6oF 著作权归作者所有。请勿转载和采集!